As Happy As A Hippo

這個太惡搞了XD  
MISA式的求愛↓

雖然他不是真心想跟達萊 (李多海) 約會啦
但這招真的很厲害 哈哈~!

張赫這部真的很痞耶
騙女人的心、用她們的血汗錢買車買衣服 
從來不手軟。  
因為是吃軟飯的加上負債3000萬
常常會被別人的老公或是黑道追殺  
所以出場都是負傷野獸裝 (笑)
也就是說,臉上不是流血就是黑青
真是苦了他!
明明是個即將要結婚的新郎倌   


不過說實在的,
梧俊(張赫) 的造型有點過於邋遢
不太像情場高手。。。   
而且雖然他靠騙女人的錢為生 
但他的手段還真不高明耶.....
難怪對岸人說：  
這樣的手法  連韓國大媽都騙不了吧   收視率又怎麼會高呢  ←說話很直接的對岸人



最帥的大概就屬他編織的謊言裡的自己↓

我想這男人唯一厲害的泡妞手段 
就是他很會替自己塑造一個完美的形象
一個事業有成又富有感情的好男人 XD




我看過對岸討論  很多人都擔心多海在這部戲又會像《哈囉小姐》一樣

" 表演太過 "  ←應該是過於誇張的意思。

但我覺得這部的多海很OK~
表情也不會太過誇張  很剛好~ 
還有她最擅長的就是用她特有的鼻音撒嬌 
第一集她跟婆婆撒嬌那段就超可愛的 



跟女兒 "小米腸" 的感情也很好  相處模式也很可愛

不過這個小女孩還長的真像韓國人耶 ( 廢話,她本來就是韓國人啊~ )

雖然小米腸很愛:  " 威優~威優 (為什麼) "   的纏著媽媽不放
(( 在澡堂還追問媽媽跟奶奶:為什麼你們下面有頭髮XDDD ))    
但達萊都很有耐心且認真的回答她耶 
我真懷疑以後如果我的孩子一天到晚布瓜布瓜的 
我能像達萊這麼有耐心的回答嗎  



另外,多海在第二集最後那段  回想起聽到老公山難消息的那一天  
她還光著腳興奮的跑去出迎接老公...     
這段口白真的很令人鼻酸  


「你的意思是說  不是100年或200年   
 
    不過是在留學的幾年 本來還在的人不在了  對吧  
  
      我明白了  我知道了   不過請你聽我說 

       我現在   不論是我自己的痛苦 還是別人的痛苦  我都無法去面對任何人的痛苦
   
        
     我拜託你件事  
         
     你為什麼會痛   而你的痛苦是怎樣的  痛的程度有多少
   
       可以別對我說嗎... 」


這也難怪她為什麼要裝睡  假裝沒聽見張赫的"假妹妹"故事啊~  哭哭  
感覺這部真的很有悲劇的可能    
加上男主角不停的流鼻血... 
希望不要也來個車武赫的絶症梗啊 >"< 





最後貼個男二在第一集寫的筆記
我對男二的思考邏輯很有興趣 (笑)

翻譯：轉載自韓朝風  

什麼我一個月賺的錢
你兩天就賺到了是嗎

我是高中學歷
是寡婦 沒有錯

可是我的孩子。
她不是包袱

是我的心肝
就算給我100卡車像你這樣的。我也不要

[他就早已經開始做筆記了。。]


我兩天的收入 = 金達萊每個月的收入 (O)
高中學歷 (O)
寡婦  (O) ___________  我沒有說過這個
包袱  (X)


你救過人了嗎
沒有吧
你幾歲了


我們米腸可在五年前就救了我
要不是我們幼真，我就是一個死人


我的孩子                )
米腸                      )  -> 三個孩子 ? ?
幼真                      )


你既然已經是活了30年的人， 起碼得救兩條人命
但是別說救人， 我看你大概殺死了不只一，兩個人 了吧


5 歲 = 救 1 條人命
32 歲 = 救 兩條人命


我沒有什麼學歷，也沒有錢
我媽背著我開始工作
還被一些奇怪的人動手動腳
我媽媽就這樣被人家凌辱
你認為我會輕易嫁人嗎


沒有學歷
沒有資產
母親被虐待


放著我的媽媽不管，嫁給你這樣變態嗎
不要搞笑
叫你別搞笑


沒有想過要嫁給變態


如果再跟我說那樣的話
我會親手殺了你


謀殺危機

其實男二跟女一的衝突性也很夠
根本可以是另一齣劇本了嘛~
男二的爸爸也好好笑~