As Happy As A Hippo

中國時報 A6/菲律賓專題─台菲關係篇 2007/04/25



【江睿智／馬尼拉報導】
　　三月下旬晴朗無雲午後，「金春號」緩緩駛進位在菲律賓南方民答那峨島那卯（Davao）漁港，引來民眾的圍觀，因為金春號才出海一周就捕到漁獲，「真好運，吃水特重，有六、七噸，一百多條鮪魚，」華國漁業公司老闆洪永華用目測估計，「以一公斤一七○元算，這艘船大概可以賣到一百多萬元新台幣！」
　　那卯是台灣與菲律賓唯一合作的遠洋漁業基地，有一百多艘來自東港、高雄的漁船、四家台灣漁業公司在此作業，那卯二百海浬外，在帛琉與印尼之間就有一處大魚場，漁民將捕獲大目鮪魚及黃鰭鮪魚賣給漁業公司後，直銷到美國及日本。
　　漁民賺的是「天公錢」，洪永華說。以前台灣漁船在公海作業時，也曾有印尼軍方或私人集團持槍登船，他們多半不要漁獲，而是要美金，就有代理商接獲要求匯款才放人的情事。台洋海洋公司船務經理何振宇說，「我就看過漁船進港時，船身有著兩排彈孔。」
　　才剛抵達那卯的聖發號陳船長，漁船上震耳的引擎聲已讓他重聽，他覺得在那卯還不錯，「現在菲律賓規矩比較好，軍警比較不會上船找麻煩。」不過他對台灣農委會倒是有很多抱怨。政府補助漁業用油要求漁船三個月才能回港，且只能待一個禮拜，陳船長說，「明明漁獲已經足夠了，卻無法進家門；好不容易進家門了，攬某攬不燒，就要離開了！」陳船長一連串抱怨，似乎表達著，海外漁獲再怎麼好，船長心裡的基地還是在東港。
　　在北呂宋，台菲漁民糾紛時常發生。我駐菲代表處及漁業公司時常要去「救人」，尤其是每年到了三至五月，黑鮪魚隨著洋流從日本進入菲律賓海域，我漁民常常追著黑鮪魚跑，洪永華說，再加上我們的捕漁技術比較好，用繩釣，一拖就是好幾海浬，因此一不小心就拖進了菲律賓海域裡。
　　我駐菲代表吳新興說，每到三至五月，他都很怕半夜接到電話，因為幾乎都是這類糾紛與問題。為了平息菲律賓人對台灣漁船的憤怒，吳新興最近兩度赴菲律賓最北方的巴丹島，距馬尼拉有九百公里，距蘭嶼卻只有一百公里，島上有五千個居民，與我蘭嶼原住民為一族群與文化。吳新興當面接受當地漁民及民代的陳情與怒罵，決定由我方捐款在當地興建一農漁交易中心，我方也要再捐摩托車，讓巴丹島警方巡邏之用，以表達我方善意，希望他們對於「不小心迷路的台灣漁民」能諒解。